"Goodbye To You"
Of all the things I've believed in
私が信じていたすべて
I just want to get it over with
もう、あなたをあきらめたい
Tears form behind my eyes
目の裏で涙を流しながら
But I do not cry
でもアタシ、泣かない
Counting the days that pass me by
過ぎていく日々を数えて・・・・
I've been searching deep down in my soul
自分の心の底をずっと探してきたの
Words that I'm hearing are starting to get old
聞いてた言葉はどんどん古くなっていって
It feels like I'm starting all over again
アタシはただ繰り返しているみたい
The last three years were just pretend
ここ3年間は辛かっただけ
And I said,
だかこう言うわ
[Chorus:]
Goodbye to you
あなたにサヨナラを言う
Goodbye to everything I thought I knew
アタシが知っていたすべてのものにサヨナラって
You were the one I loved
あなたはアタシが愛した唯一のもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
I still get lost in your eyes
まだアタシはアナタの中で道を失ってしまったような気分
And it seems that I can't live a day without you
あなた無しでは1日も生きられないような気がするの
Closing my eyes and you chase my thoughts away
目を閉じると、あなたに心を奪われてしまうの
To a place where I am blinded by the light
アタシは盲目になってしまっていたわ。
But it's not right
でもそれは間違っていたのね。
[Chorus:]
Goodbye to you
あなたにサヨナラを言うわ
Goodbye to everything I thought I knew
アタシが知っていたすべてのものにサヨナラって
You were the one I loved
あなたはアタシが愛した唯一のもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
And it hurts to want everything and nothing at the same time
同時に全てとゼロを求めるのってとてもツライ。
I want what's yours and I want what's mine
アタシはアナタのものが欲しくて、自分のモノも欲しがってしまった
I want you
それでもまだあなたが欲しい
But I'm not giving in this time
でも、今はどうすることもできないの
[Chorus:]
Goodbye to you
あなたにサヨナラを言うわ
Goodbye to everything I thought I knew
アタシが知っていたすべてのものにサヨナラって
You were the one I loved
あなたはアタシが愛した唯一のもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
[Chorus:]
Goodbye to you
あなたにサヨナラを言うわ
Goodbye to everything I thought I knew
アタシが知っていたすべてのものにサヨナラって
You were the one I loved
あんたはアタシが愛した唯一のもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
The one thing that I tried to hold on to
唯一アタシが持っていたいって願っていたもの
And when the stars fall I will lie awake
星が降る頃アタシが目覚めると
You're my shooting star
あなたは流れ星になっている・・・・・
