"Bubbly"
Will you count me in?
仲間に入れてくれる？
I've been awake for a while now
しばらく起きてるの
You've got me feelin' like a child now
あたながアタシを子供みたいな気持ちにさせてくれる
'Cause every time I see your bubbly face
だって、毎回あなたの明るい顔を見ると
I get the tingles in a silly place
変なところがゾクゾクしちゃうの
[Chorus:]
It starts in my toes
それはつま先から始まって
And I crinkle my nose
鼻にシワ寄せて
Wherever it goes
どこに行くのか
I always know
でも解ってるんだ
That you make me smile
あたながわたしを笑わせてくれて
Please stay for a while now
もうちょっと一緒にいて欲しいな
Just take your time
ゆっくりしていいんだよ
Wherever you go
どこにいたって
The rain is falling on my window pane
雨が窓枠をたたく
But we are hiding in a safer place
でもアタシたちは安全な所に隠れてるから
Under covers staying safe and warm
安全で暖かいくて守られた所にいるから
You give me feelings that I adore
あなたがアタシの大好きなその感覚をくれるんだよね
[Chorus]
They start in my toes
それはつま先から始まって
Make me crinkle my nose
鼻がクシュってなっちやう
Wherever it goes
どこへ行こうが
I always know
いつも解ってるの
That you make me smile
あなたはわたしを笑顔にしてくれる
Please stay for a while now
だから、もう少し一緒にいてね
Just take your time
ゆっくりしてって
Wherever you go
どこにいたって
But what am I gonna say
でも、ぶっちゃけて言っちゃうけど
When you make me feel this way?
いつからアタシをこんな気分にさせたの？
I just mmmmm
アタシはただ・・・う～～～～ん
They start in my toes
それはつま先から始まって
Make me crinkle my nose
鼻がクシュってなっちやう
Wherever it goes
どこへ行こうが
I always know
いつも解ってるの
That you make me smile
あなたはわたしを笑顔にしてくれる
Please stay for a while now
だから、もう少し一緒にいてね
Just take your time
ゆっくりしてって
Wherever you go
どこにいたって
Dada dumdudum dumdadadadadum
Ohbodododododododum mmm mmm
I've been asleep for a while now
今ちょっと眠ってた
You tuck me in just like a child now
あなたがアタシを子供みたいに寝かしつけてくれた
'Cause every time you hold me in your arms
毎回あなたの腕に抱かれると
I'm comfortable enough to feel your warmth
暖かさが伝わってすごく居心地がいいの。
And it starts in my soul
それは、アタシの魂から始まって
And I lose all control
コントロール不能
When you kiss my nose
あなたがアタシの鼻先にキスすると
The feeling shows
その気持が出てくるの
'Cause you make me smile, baby
だって、あなたがアタシを笑顔にしてくれるから
Just take your time now
ゆっくりしてって
Holdin' me tight
ぎゅってして
Wherever wherever wherever you go
どこへ行っても・・・
Wherever wherever wherever you go
どこにいても
Wherever you go
どこにいたって
I always know
解ってるよ
'Cause you make me smile
だって、あなたはアタシを笑顔にしてくれるから
Even just for a while
ちょっとの時間でも。。。
