Roar (a cappella cover) - Andy Lange, Chester See, Andrew Garcia, Josh G...
↑オリジナルよりガツンと来るのを見つけてしまったので・・・(；´∀｀)
I used to bite my tongue and hold my breath
前は舌をかんで、息を飲んでいる方が多かった
Scared to rock the boat and make a mess
波風立てたり、グチャグチャになるのが怖かった
So I sat quietly, agreed politely
だからアタシは静かに座って、同調ばかりしていた
I guess that I forgot I had a choice
多分アタシはそこに選択肢があることすら忘れていて
I let you push me past the breaking point
あなたに限界ギリギリまで許してしまっていた
I stood for nothing, so I fell for everything
なんのためでもなく立ち尽くして、いちいち落ちて
You held me down, but I got up (HEY!)
あなたはアタシを押さえつけたね、でもアタシは起き上がった(ほら！)
Already brushing off the dust
もうホコリも払ったんだから
You hear my voice, you hear that sound
あなたは聞くでしょう。アタシの声とその音
Like thunder gonna shake the ground
雷のようにとどろき、大地を揺らす
You held me down, but I got up (HEY!)
あなたはアタシを押さえつけたね、でもアタシは起き上がった(ほら！)
Get ready 'cause I’ve had enough
もう準備万端。もう十分。
I see it all, I see it now
もう全部解った、解ったから
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
アタシの瞳はトラのよう、戦う、火の中で踊る
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
だって、アタシは百獣の王、あなたはアタシの遠吠えを聞くでしょう
Louder, louder than a lion
ライオンよりも大きな大きな声を
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
だって、アタシは百獣の王、あなたはアタシの遠吠えを聞くでしょう
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
You’re gonna hear me roar
アタシの遠吠えが聞こえるでしょ
Now I’m floating like a butterfly
今アタシは蝶のようにフワフワ
Stinging like a bee I earned my stripes
蜂の用に刺す。シマシマだもん。
I went from zero, to my own hero
アタシはゼロからまた始める、自分をヒーローにするため
You held me down, but I got up (HEY!)
あなたはアタシを押さえつけたね、でもアタシは起き上がった(ほら！)
Already brushing off the dust
もうホコリも払ったんだから
You hear my voice, you hear that sound
あなたは聞くでしょう。アタシの声とその音
Like thunder gonna shake the ground
雷のようにとどろき、大地を揺らす
You held me down, but I got up (HEY!)
あなたはアタシを押さえつけたね、でもアタシは起き上がった(ほら！)
Get ready ’cause I’ve had enough
もう準備万端。もう十分。
I see it all, I see it now
もう全部解った、解ったから
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
アタシの瞳はトラのよう、戦う、火の中で踊る
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
だって、アタシは百獣の王、あなたはアタシの遠吠えを聞くでしょう
Louder, louder than a lion
ライオンよりも大きな大きな声を
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
だって、アタシは百獣の王、あなたはアタシの遠吠えを聞くでしょう
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
You’re gonna hear me roar
アタシの遠吠えが聞こえるでしょ
Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar
吠える、吠える、吠える、吠える～～～～～！！！！
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
アタシの瞳はトラのよう、戦う、火の中で踊る
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
だって、アタシは百獣の王、あなたはアタシの遠吠えを聞くでしょう
Louder, louder than a lion
ライオンよりも大きな大きな声を
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
だって、アタシは百獣の王、あなたはアタシの遠吠えを聞くでしょう
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
Oh oh oh oh oh oh
お・お・お・おおお！！！！
You’re gonna hear me roar
アタシの遠吠えが聞こえるでしょ
