バーテンダー・・・オレマジでヤバイことしちゃったよ
Broke my parole to have a good time
仮釈放中だっつーのに、ハッチャケ過ぎちゃって
When I got home it was 6 am
朝6時に、家に帰ったらさぁ
The door was locked so I kicked it in
玄関にカギがかかってたから、蹴り破って入ったんだよ
She was trippin' on the bills
彼女が支払いでｳｻﾞｲことになってたらしく、
I think she was high on some pills
ｸｽﾘ飲んでハイになってたんだろうね
She threw my shit out into the yard
俺の物を庭に投げ始めたんだよ
Then she called me a bum and slapped me real hard
んで、俺は｢浮浪者！｣って呼ばれておまけにメッチャ叩かれたわけよ
And in my drunken' stuper I did what I shoulda' never done
俺もヘベレケだったから、絶対やっちゃダメなことしちゃってさ
And now I'm sittin' here, talkin' to you, drunk and on the run
だからこんなところに座ってあんたにこんな話しして酔って逃げようとしてんだよ
[Chorus]
I'm sittin' at a bar on the inside
こんなバーに座って
Waitin' for my ride on the outside
迎えを待ってるんだよ
She stole my heart in the trailer park
トレーラーハウスの中で、カーッとなって
So I jacked the keys to her f**kin' car
あの女のクソ車のカギ持って出てさ
Crashed that piece of shit and stepped away
クラッシュして車はゴミ。それから逃げてやった
You know I'll probably get ten years
多分10年はかたいね
So just give me beers til' they get here
だから、迎えが来るまでビールくれよ
Yeah I know the sun is comin' up and ya'll are probably gettin' ready for closin' up
ま、確かに日は昇ってきたし、店も閉めたいだろうけどさ
But I'm tryin' to dry my soul I'm tired of this life on a dirt road
でも、俺はすっかり泥沼の人生に疲れちゃって心をちょっと乾かしたいんだよ
And everything that I love is gone and I'm tired of hangin' on
俺は逃すまいと思って頑張ってたのに、愛してたものすべて失ったよ
[Chorus]
She got me sittin' at a bar on the inside
こんなバーに座って
Waitin' for my ride on the outside
迎えを待ってるんだよ
She stole my heart in the trailer park
トレーラーハウスの中で、カーッとなって
So I jacked the keys to her f**kin' car
あの女のクソ車のカギ持って出てさ
Crashed that piece of shit and stepped away
クラッシュして車はゴミ。それから逃げてやった
I guess it was meant to be
こんな羽目に合うとはね
Romance is misery
恋愛なんてミジメさ
So much for memories
思い出はたくさんある
And now I'm headed for the penitentiary
また刑務所行きだよ
See me on tv
テレビに出るかな
The next cop series I am danger
今度の刑事ドラマで俺が犯人かもな
I guess I shoulda' did somethin' 'bout my anger
キレ過ぎるのが悪いのは分かってるんだけどね
But I never learned
でも俺懲りないんだよなぁ
Real things that don't concern I pour kerosene on everything
いや、実はさ、灯油をかけて全部燃やしてやろうかとも思ったんだよ
I love to watch it burn
You know it's my fault but I wasn't happy it was over
全部自分が悪いんだよな。でも仕方ねぇ。やっちまったことだし
She threw a fit so I crashed that piece of shit nova
あの女がガン切れしたから、車、メチャメチャにしちゃったよ
And now I'm goin' back again
あ～また刑務所か
Back to the pen to see my friends
塀の中の仲間に会えるな
And when we all pile out that county van
あの護送用のワゴンに詰め込まれて
They're gonna ask me where I've been
みんなに、何処行ってたんだ？って聞かれるんだよなぁ
[Chorus]
I'm sittin' at a bar on the inside
こんなバーに座って
Waitin' for my ride on the outside
迎えを待ってるんだよ
She stole my heart in the trailer park
トレーラーハウスの中で、カーッとなって
So I jacked the keys to her f**kin' car
あの女のクソ車のカギ持って出てさ
Crashed that piece of shit and stepped away
クラッシュして車はゴミ。それから逃げてやった
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
I'm sittin' at a bar on the inside
こんなバーに座って
Waitin' for my ride on the outside
迎えを待ってるんだよ
She stole my heart in the trailer park
トレーラーハウスの中で、カーッとなって
So I jacked the keys to her f**kin' car
あの女のクソ車のカギ持って出てさ
Crashed that piece of shit and stepped away
クラッシュして車はゴミ。それから逃げてやった
And then I stepped away...
それから逃げてやった
