2013年1月8日火曜日

Jesse Mccartnny - Leavin'



"Leavin'"

Hey baby girl
なぁ
I've been watching you all day
一日中こうして君を見てるんだよ
Man that thing you got behind you is amazing
君の後ろあるモノがすげー
You make me want to take you out and let it rain
僕は君を誘ってどこかに出掛けなきゃ行けない気になって、雨は降らせておこう
I know you got a man but this is what you should say
彼氏がいるんでしょ?そしたら君が言わなきゃいけないことがあるよね。

[Chorus:]
Why don't you tell him 
彼氏に言いなよ。
that I'm leavin' never looking back again
"アタシ、お別れするから。もう振り返らないから"
You found somebody who does it better than he can
君は彼氏よりイイヤツを見つけたんだ
No more making you cry
君を泣かせたりすることもないし
No more them gray skies
もう鉛色の空もない
Girl we flying on a g-5, g-5
ボク達一緒にG5で飛ぼう
And we're leavin' never looking back again
ボクタチは一緒に去っていこう。過去を振り返らずに
So call your shawty you tell him you found a new man
その彼氏に電話して新しい男が見つかったって言えばいい
The one who's so so fly
新しい彼は飛んでるし
The one to keep you high
アタシをハイにしてくれるし
Have you singing all night, like that


Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I'll put my money money where my mouth is
Cause you're the baddest little thing that I've ever seen
So I'm gonna ask you one time if you got a man

[Chorus]

Don't stress, don't stress, don't stress
Just tell him to the left left left
Don't stress, don't stress, don't stress
Cause we gone & we gone & we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him...

[Chorus]