2013年5月24日金曜日

Ne-Yo She Is



"She Is"
(feat. Tim Mcgraw)

Caught up in a whirlwind
つむじ風に捕まってしまった
I'm just a dragonfly and
僕はただのトンボで、
And my wings ain't helping me
羽は役に立たない

I'm in a little trouble
ちょっと困ってるんだ
Sure didn't see this coming tonight
今夜こんな事になるとは
Have no clue what I'm gonna do now
今からやることに何の手がかりもなくって

And ask me who put me in this place
自分に聞いてみた。どうして僕はこんな状態なんだ?
Ask me who is responsible for this
自分に聞いてみた。誰のせいなの?

She is
彼女だ

Everything's all her fault
全ては彼女のせい
Caught up in a whirlwind
つむじ風に捕まってしまったのも
And no one can help me
誰も僕を救えないって言うのも

Ask me who's responsible
自分に聞いてみる。誰のせい?

She is
彼女だ

Everything's all her fault
全ては彼女のせい
Now I'm in love
僕は恋に落ちてしまった
And I didn't want to be
こんな風にはなりたくなかった
All because of she
全て彼女のせいだなんて
All because of she
全て彼女のせいだなんて

Days ain't long enough
一日の長さが足りない
Nights are even shorter this ain't fair
夜でさえ短くなってしまった。こんなのおかしいよ
Time don't wanna give me what I need
時間は僕が必要な分だけあるって訳じゃないんだ

All I'm asking is forever
僕が欲しいのは”永遠”

Forever in a moment
今を永遠にして欲しい
Listen to me this ain't how I talk
聞いて、これはいつもの僕とはちょっと違うけど
I don't know what she done to me
彼女が僕に何をしたんだかわからないけど
But I like it
でも悪くないね

And ask me who is putting me in this twist
そして僕はまた自分に聞く。こんなに気持ちがゴチャゴチャした感じになってしまったのは誰のせい?
Ask me who is responsible for this
自分に聞いてみる。誰のせい?

She is
彼女だ

Everything's all her fault
全ては彼女のせい
Caught up in a whirlwind
つむじ風に巻き込まれてしまったのも
No one can help me
誰も僕を救えないのも

Ask me who's responsible
自分に聞く。誰のせいだ?

She is
彼女だ

Said everything's all her fault
全ては彼女のせい
Now I'm in love and I didn't wanna be
僕は恋に落ちてしまった。こんな風にはなりたくなかった
All because of she
全て彼女のせいだなんて
All because of she
全て彼女のせいだなんて

Said it's getting hard for me to picture me without you
だんだん君なしの僕を想像できなくなってきたよ
With every passing day baby
毎日毎日。。。だんだん

But it's easy to win to who's the owner of my heart
僕の心のオーナーは誰かなんて簡単にわかるよね
Simply look at you and say
単に僕を見ればわかる

She is
彼女だ

Everything's all her fault
全ては彼女のせい
Caught up in a whirlwind
つむじ風に巻き込まれてしまったのも
No one can help me
誰も僕を救えないってのも

Ask me who's responsible
自分に聞く。誰のせい?って

She is
彼女だ

Said everything's all her fault
全ては彼女のせいなんだって
Now I'm in love and I didn't wanna be
僕は恋に落ちてしまった。こんな風になりたくなかったのに
All because of she
全て彼女のせいだなんて
All because of she
全てが彼女のせいだなんて