"Dopamine"
I aspire to you rockabilly heart
君にはロックの創成期の熱い思いを
All animals and engine
すべての動物に、突き動かすものに
But I always fake the part
でも僕はちょっとズルをしている
My side of the bed
ベッドの僕のとなり
I want push of the ledge
もうちょっと端っこを向こうへ
Cause I cant get you to feel it
だって、君に解ってもらえないから
Till your out there on the edge
そのギリギリの端っこから君が離れない限り
You say give it give it give it give it to you
君は、ちょうだい、ちょうだいって言う
And then you take it till there's nothing left
それで君は全部なくなるまで吸い尽くすんだよね
So put your hands where you want to
それじゃ、君の好きな所に手を伸ばしてごらん
Start screaming across the City
町中を叫んで歩くんだ
I'm making it pretty
僕が作ってあげるよ
But I know I mean nothing
何の意味もないって解っているんだけど
I'm just drugs to you
僕は君にとってただのドラッグ
Still I'm jonesing like a fiend
僕は未だにあほみたい禁断症状
So line me up that Dopamine
さぁ、並ぶんだ！ドーパミンの為に
Ah Ah Ah Nah ah ah ah....
We had to break up
僕らは別れなきゃならなかった
But I cant get you to feel the break
でも君を凹ませる事はできなかった
Call this what you will
そんなのをなんて呼ぼうか
Just don't call it a mistake
”間違い”なんて呼ばないで
Call it addiction
依存症だったと呼ぼう
Say that we were not in love
てことは、僕らは愛し合っていたわけではなく
I don't really care now
もうどうでもいいことだけど
When your all I'm thinking of
ただ、君の事を考えると
Yea your all I'm thinking of
君の事を思うと
So put your hands where you want to
それじゃ、君の好きな所に手を伸ばしてごらん
Start screaming across the City
町中を叫んで歩くんだ
I'm making it pretty
僕が作ってあげるよ
But I know I mean nothing
何の意味もないって解っているんだけど
I'm just drugs to you
僕は君にとってただのドラッグ
Still I'm jonesing like a fiend
僕は未だにあほみたい禁断症状
So line me up that Dopamine
さぁ、並ぶんだ！ドーパミンの為に
I go out the way that I feel
こんな気持ちから抜け出すよ
You think I'm just a fiend
君は僕をただの悪魔だと思ってるんだろ
I'm just a chemical in your head
僕はただの君の頭の中の物質なだけだ
I'm just that Dopamine
僕はただのドーパミンなんだ
So come on line me up
それじゃ、並んで
Come on line me up
さぁ、並んで
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンの為に列に並んでくださーい
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンの為に列に並んでくださーい
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンの為に列に並んでくださーい
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンの為に列に並んでくださーい
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンの為に列に並んでくださーい
So put your hands where you want to
それじゃ、君の好きな所に手を伸ばしてごらん
Start screaming across the City
町中を叫んで歩くんだ
I'm making it pretty
僕が作ってあげるよ
But I know I mean nothing
何の意味もないって解っているんだけど
I'm just drugs to you
僕は君にとってただのドラッグ
Still I'm jonesing like a fiend
僕は未だにあほみたい禁断症状
So line me up that Dopamine
さぁ、並ぶんだ！ドーパミンの為に
それじゃ、並んで
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンあげるからほら並んで
Come on line me up
並んで
Come on line me up that Dopamine
ドーパミンあげるからほら並んで
※ヤク中の歌ですね。ドーパミンはドラッグをやるとたっぷり出る物質です。
ただ、ヤク中のドーパミンへの欲求の強さを表現しつつ、実は自分が作っている音楽も、聞き手にドーパミンを与えられる！みたいな意味が含まれているような気がしました。
