"Still On Your Side"
I will stand up for you no matter what you are going through,
君がどんなことになっても君のためにここに立ってるよ
going through, going through
どんな時でも・・・
You found a place where you belong
君はもういるべき場所を見つけたでしょ
New friends that can do no wrong
新しい友だちと、何不自由ないって
That's what you believe
君はそう信じてる
But who is going to be there when you fall
でも、君が本当に落ち込んだ時、誰がそばに居てくれる？
To build up when you are feeling small
気持ちがちっちゃくなって、もう一度建て直さなきゃいけない時
Give you love that you need
君に必要な愛情を注いでくれるのは
Who will, I will
誰がやってくれる？ ボクがやるんだ。
When the whole world turns against you,
君が世界中を敵に回したとしても
Ain't no lie
嘘じゃないよ。
[Chorus]
Don't you know that I will stand up for you
ボクが誰のためにここに立っているかわかる？
No matter what you are going through
君がどんな状況にあっても
I'm still on your side
ボクは君の味方だから
Any time day or night
いつだって、昼も夜も
Don't care if it's wrong or right
間違ってるか否かなんて関係ない
I'm still on your side
君の味方だよ
You want to run you want to break free
君は自由になるために走っていたいんだよね
What you want ain't what you need
でも君の欲しい物が、君に必要とは限らないんだよ
Can't you see that I care
ボクが気にかけてるのがわからない？
I know I'm hard on you sometimes
ボクがたまに君に厳しい事を言うのもわかってる
But when you are looking for the things you can't find
でもね、決して見つからないモノを探している時
Don't you know who'll be there
誰がそこにいるかってわからない？
Who will, I will
誰が？ ボクだよ
When it's more than you can handle
君が、人生いっぱいいっぱいになっても
Ain't no lie
嘘じゃないって
[Chorus]
I'll be there, I'll be there, I'll be there
ずっとそこにいるから
I'll be there when you need me
ボクが必要な時はいつでも言って
I won't let you go
君を一人で行かせたりしないから
There's nothing I won't do I'll be there
いつまでも君の側にいるってそれ以外ないんだ
[Chorus]
I will be around when the others let you down
君が人に傷つけられて、落ち込んだ時にも側にいる。
I'm still on your side
いつまでも君の味方だよ
Anytime you need help and you can't find nobody else
助けて欲しい時、誰も見つからない時
I'm still on your side
いつまでも君の側にいるから
