"Broken"
I wish I could push a button and make the pain all go away
”この苦しみが一瞬で消えるボタンがあれば押すんだけど
I wish I had the magic words but I don't know what to say
それか魔法の言葉でもいいな。何て言うんだろ？
I wish I could take the wasted years and throw them all away
ドブに捨ててきた時間を取り戻せたらいいのに”
And it might sound easy for me to say
オレに言わせれば簡単なことなんだ
You are going to find a way to fix what's broken
君は、壊れてしまっているところを治す方法を見つければいいだけ
Fix what's broken
壊れてるところを
You say you like people with fire, but you don't like it when you get burned
君は燃えるような人たちが好きだって言う。でも火傷するのは嫌なんだろ？
Broke about a thousand hearts, now you don't like it when it's your turn
沢山の人の気持ちを傷つけておいて、自分の番になるのは嫌なんだ。
You wonder when you're going to figure out all the lessons that you need to learn
君はいつも考えてる、君に必要なレッスンはいったいどんなで、どこで見つけられるのかって
And it might sound simple for me to say you will learn someday that
でも、オレにはすごくシンプルにしか思えない。 君もいつか解ると思うけど
All you need is love
君に唯一必要なモノはLoveなんだよ
All those big dreams that were so important, they don't mean anything now
君が大切だと思っていたその大きな夢も、今は何の意味もない
All you need is love
君に唯一必要なモノはLoveなんだよ
All those hard times when people hurt you, they don't mean anything now
君が周りの人に傷つけられてきたツライ時代も、今は何の意味も持たない
All you need is love
君に唯一必要なモノはLoveなんだよ
Love is all you need to fix what's broken
Loveだけが君が壊れているところを修復できる
Love is all you need to fix what's broken
愛さえあれば、壊れてるのを治せるんだ
You turn sunshine into chaos everywhere you go
君は太陽の陽ですら混乱に変えてしまう
Now your girl has got a brand new life with a guy you used to know
君の娘は君が知っていたのと同じような男と新しい生活を始めた
She got tired of the drama you make when life gets too slow
彼女もまた君が創りだしてきたようなドラマに疲れてしまうだろうね
And it might sound simple for me to say you will heal someday now
でも、オレには君がいつか癒されて行くのも簡単に見えるよ
All you need is love
君に唯一必要なモノは愛だから
All those big dreams that were so important, they don't mean anything now
君が大切だと思っていたその大きな夢も、今は何の意味もない
All you need is love
君に唯一必要なモノはLoveなんだよ
All those hard times when people hurt you, they don't mean anything now
君が周りの人に傷つけられてきたツライ時代も、今は何の意味も持たない
All you need is love
君に唯一必要なモノは愛なんだから
All those happy endings that never happened, they don't mean anything now
今まで君に起こらなかったハッピー・エンディングだってもう今は何の意味もないよ
All you need is love
君に必要なのは愛なんだよ
Love is all you need to fix what's broken
愛が君が壊れているのを治してくれる
Love is all you need to fix what's broken
愛が君が壊れているのを治してくれる
Love is all you need
愛だけあればいい
Now, enough is enough
ほら、もう十分だって
Enough is enough
十分だよ
The time is going to come when you stop feeling sorry for yourself
いつか、自分を惨めだと思うのが終わる時がくるよ
Yeah, you were broken when you were young and you never got over it
そうだね、君はとても若い頃壊れてしまって治っていないだけ
You were damaged when you were young, and now you take it out on everyone
子供の頃にデカイダメージを受けてそれを放出させて当たり散らしているんだろうけど
The time is going to come when you say that enough is enough
もう、これで十分傷ついたって思う日がくるよ
The time is going to come when you stop beating yourself up
君が自分を傷つけないで済む日がくるよ
Stop beating yourself up
もう自分を傷つけるのはやめな
Stop beating yourself up
もう自分を傷つけるのはやめな
The time is going to come when you see that all you need is love
愛だけあればいいんだって気がつく時がきっとくる
All you need is love
君に必要なのは愛だけだから
All you need is lov, love, love, love, love, love
君に必要なのは愛だけだから
The time is going to come when you see
愛だけあればいいんだって気がつく時がきっとくる
All you need is love
All you need is love
Love is all you need to fix what's broken
愛だけあれば君が壊れているところが治る
Love is all you need to fix what's broken
君を直すのには愛だけあればそれで十分。
