"I Can Wait Forever"
You look so beautiful today
今日も君はとても綺麗
When you're sitting there it's hard for me to look away
君がそこに座っていると、目をそらすのも難しいよ
So i try to find the words that i could say
だから、ボクは何か言える言葉を探す
I know distance doesn't matter but you feel so far away
距離は関係ないって僕もわかっているよ。でもとても君が遠くに感じるんだ
And I can't lie
嘘はつけないから
Every time I leave my heart turns gray
毎回君のところを去る時にはココロがグレイになるし
And I wanna come back home to see your face tonight
君がいる家に帰りたい。
Cause I just can't take it
我慢できないから
Another day without you with me
君に会えない日はまるで
Is like a blade that cuts right through me
僕を突き刺す剣みたい
But I can wait
でも待てるよ
I can wait forever
永久に待てる
When you call my heart stops beating
君が電話してくると、心臓がとまりそう
When you're gone it won't stop bleeding
君がいなくなると流れ出る血が止まらなそう
But I can wait
でも僕は待てるよ
I can wait forever
永久に待てるから
You look so beautiful today
君は今日もすごく美しい
It's like every time I turn around I see your face
いつも振り向いて君の顔を見ると、なんだか思うんだ
The thing I miss the most is waking up next to you
僕がもっとも寂しいと感じるのは君のとなりで目覚められないってことで
When I look into your eyes
君の目を見ると
Man, I wish that I could stay and I can't lie
あぁ、もっと一緒にいたいよって思うんだ。嘘は付けないから
Every time I leave my heart turns gray
毎回君の元を去る時にはココロがグレイになる。
And I wanna come back home to see your face tonight
君の顔を見るために家に帰りたい。
And I
それに
Cause I just can't take it
もう我慢ができないかも
Another day without you with me
君に会えない日はまるで
Is like a blade that cuts right through me
僕を突き刺す剣みたい
But I can wait
でも待てるよ
I can wait forever
永久に待てる
When you call my heart stops beating
君が電話してくると、心臓がとまりそう
When you're gone it won't stop bleeding
君がいなくなると流れ出る血が止まらなそう
But I can wait
でも僕は待てるよ
I can wait forever
永久に待てるから
I know it feels like forever
永久に感じてしまうのは僕もわかる
I guess that's just the price I gotta pay
多分、ヤラなきゃいけないことがあるってだけで
But when I come back home to feel your touch
でも君の所にいって、君に触れられれば
Makes it better
いい日になるんだ
Until that day
その日だけは
There's nothing else that I can do
他に僕ができることはないから
And I just can't take it
でも我慢できないよ
I just can't take it
我慢できない
Another day without you with me
君に会えない日はまるで
Is like a blade that cuts right through me
僕を突き刺す剣みたい
But I can wait
でも待てるよ
I can wait forever
永久に待てる
When you call my heart stops beating
君が電話してくると、心臓がとまりそう
When you're gone it won't stop bleeding
君がいなくなると流れ出る血が止まらなそう
But I can wait
でも僕は待てるよ
I can wait forever
永久に待てるから
