"Unwritten"
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
私の物語はまだ真っ白。読めないでしょ。
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
今まさにペンを持って書き始めるところ。終わりはまだわからない
Staring at the blank page before you Open up the dirty window
汚れた窓を開けてしまう前に、その真っ白なページをじっと見てごらん。
Let the sun illuminate the words that you could not find
あなたが見つけられなかった言葉を太陽が照らしてくれるから
Reaching for something in the distance
遠くにある何かに届くような
So close you can almost taste it
ほら、どんどん近づいて、もうあなたにはわかる
Release your inhibitions
抑圧したものを解き放つの！
Feel the rain on your skin
肌に当たる雨をちゃんと感じて
No one else can feel it for you
他人はあなたの為に代わりに感じることができないから
Only you can let it in
あなたが唯一それができるの
No one else, no one else
他の人には、他の人には
Can speak the words on your lips
あなたのその唇から出る言葉
Drench yourself in words unspoken
口に出せなかった言葉たちに浸って
Live your life with arms wide open
両手を広げて生きるの
Today is where your book begins
今日があなたの物語が始まる日だから
The rest is still unwritten
それ以外はまだ書かれていないのよ
Oh, oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
私は伝統とかぶち壊してしまう。何か頑張ると一線を越えてしまうことがある
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
私たちって知らないうちに間違いを犯さないように教育されているけど、私はそんな風に生きられない
Staring at the blank page before you Open up the dirty window
さぁ、汚れてしまったその窓を開ける前に、真っ白なページを眺めてみて
Let the sun illuminate the words that you could not find
あなたが見つけられなかった言葉を太陽が照らしてくれるから
Reaching for something in the distance
遠くにある何かに届くような
So close you can almost taste it
ほら、どんどん近づいて、もうあなたにはわかる
Release your inhibitions
抑圧したものを解き放つの！
Feel the rain on your skin
肌に当たる雨をちゃんと感じて
No one else can feel it for you
他人はあなたの為に代わりに感じることができないから
Only you can let it in
あなたが唯一それができるの
No one else, no one else
他の人には、他の人には
Can speak the words on your lips
あなたのその唇から出る言葉
Drench yourself in words unspoken
口に出せなかった言葉たちに浸って
Live your life with arms wide open
両手を広げて生きるの
Today is where your book begins
今日があなたの物語が始まる日だから
Feel the rain on your skin
肌に当たる雨をちゃんと感じて
No one else can feel it for you
他人はあなたの為に代わりに感じることができないから
Only you can let it in
あなたが唯一それができるの
No one else, no one else
他の人には、他の人には
Can speak the words on your lips
あなたのその唇から出る言葉
Drench yourself in words unspoken
口に出せなかった言葉たちに浸って
Live your life with arms wide open
両手を広げて生きるの
Today is where your book begins
今日があなたの物語が始まる日だから
The rest is still unwritten
その後はまだ何も書かれていないのよ
Staring at the blank page before you Open up the dirty window
さぁ、汚れてしまったその窓を開ける前に、真っ白なページを眺めてみて
Let the sun illuminate the words that you could not find
あなたが見つけられなかった言葉を太陽が照らしてくれるから
Reaching for something in the distance
遠くにある何かに届くような
So close you can almost taste it
ほら、どんどん近づいて、もうあなたにはわかる
Release your inhibitions
抑圧したものを解き放つの！
Feel the rain on your skin
肌に当たる雨をちゃんと感じて
No one else can feel it for you
他人はあなたの為に代わりに感じることができないから
Only you can let it in
あなたが唯一それができるの
No one else, no one else
他の人には、他の人には
Can speak the words on your lips
あなたのその唇から出る言葉
Drench yourself in words unspoken
口に出せなかった言葉たちに浸って
Live your life with arms wide open
両手を広げて生きるの
Today is where your book begins
今日があなたの物語が始まる日だから
Feel the rain on your skin
肌に当たる雨をちゃんと感じて
No one else can feel it for you
他人はあなたの為に代わりに感じることができないから
Only you can let it in
あなたが唯一それができるの
No one else, no one else
他の人には、他の人には
Can speak the words on your lips
あなたのその唇から出る言葉
Drench yourself in words unspoken
口に出せなかった言葉たちに浸って
Live your life with arms wide open
両手を広げて生きるの
Today is where your book begins
今日があなたの物語が始まる日だから
The rest is still unwritten
その後の事は何も書かれていないのよ
The rest is still unwritten
その後の事はまだ真っ白
The rest is still unwritten
その後の事はまだ誰にもわからない
Oh, yeah, yeah
